BIENTÔT DISPONIBLE

L’accès aux données de la base de données des inventaires est limité aux administrations cantonales et communales et à leurs mandataires. La consultation publique de l’inventaire n’intervient qu’après l’homologation des fiches. Les données provisoires des fiches en cours d’élaboration ou d’homologation ne sont pas publiques. Si vous recherchez des données particulières, nous vous invitons à prendre contact directement avec la commune concernée ou d’adresser par email à info@iba-vs.ch une demande précise sur les informations que vous recherchez. Une réponse incluant les données contenues dans l’ensemble des inventaires du bâti pourra vous être donnée.

Der Zugriff auf die Daten in der Inventardatenbank ist auf die kantonalen und kommunalen Verwaltungen sowie deren Mandatierten beschränkt. Die öffentliche Konsultation des Inventars erfolgt erst nach der Homologation der Inventarblätter. Die vorläufigen Daten der sich in Bereitung oder in Genehmigung befindenden Inventarblätter sind nicht öffentlich. Wenn Sie nach bestimmten Daten suchen, bitten wir Sie, sich direkt an die betroffene Gemeinde zu wenden oder eine E-Mail an info@iba-vs.ch zu senden, welche eine präzise Anfrage zu den gesuchten Informationen beinhaltet. Darauf werden Sie eine Antwort mit den Informationen aus den betroffenen Inventaren erhalten.